Unser “Hotel Anatol“ ist ein Haus mit unverwechselbarer Atmosphäre und familiärem Charakter - Traumhaft herrlich-ruhige Lage in Obermais umgeben von Schlößern und Weinberge. Die Gartenterrasse lädt zum Genießen ein, und im verträumten Garten wird Ihr Aufenthalt bei uns zu den schönsten Stunden des Jahres.
Schlemmen nach Herzenslust, Liebevoll zubereitete 6-Gänge-Abend-Menus, Mittags kleine Köstlichkeiten auf der überdachten Terrasse am Pool - das ist die Devise unseres Hauses mit einer der besten Hotelküchen Südtirols laut VIF-Gourmetjournal. An unserer Bar können Sie abends in netter Gesellschaft das eine oder andere Glas Wein zu sich nehmen. Weinverkostungen verbunden mit Besuch interessanter Kellereien und Weingüter, im Herbst Törggeleabende.
Das südliche Flair, Badespaß und Relaxen am beheizten Pool (März bis November 28°C) machen Ihren Urlaub einfach zu einem Genuss! Ob Whirlpool, Sauna oder Solarium - hier kann man sich wirklich entspannen. Für die Aktiveren gibt es einen Fitnessraum und Tennisplätze (am nahen Schloss).
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant serviert. Unser Nichtraucher-Restaurant ist auf internationale Küche spezialisiert. Es gibt Bistro Pienzenau und Jausenstation Haashof in 5 Minuten Fußweg von der Unterkunft.

Wellness&Freizeit
Wir bieten auch einen saisonal betriebenen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Patio, damit die Gäste ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Weiters gibt es auch ein Fitnessstudio und ein Fitnesszentrum.

Meran - die Perle Südtirols
Meran ist geprägt von ausgedehnten Parks und grünen Promenaden, von botanischen Gärten und zahlreichen Wasserläufen.  Die Stadt besticht durch diealpin-mediterrane Atmosphäreund das urbane Flair in der Altstadt, zwischen mittelalterlichen Laubengängen und den Prunkbauten der Belle Époque.  Die schneebedeckten Gipfel der Gletscher thronen am Horizont der Palmenentlang der Passerpromenade und über den exotischen Pflanzen der preisgekrönten Gärten von Schloss Trauttmansdorff.  Das vielfältige Kulturangebotreicht vom Meraner Frühling bis zum Traubenfest und der Meraner Weihnacht, von den Meraner Musikwochen bis zum Merano WineFestival.

Ruhige Lage und ein Klima familiärer Herzlichkeit

Ruhe und Entspannung finden — und trotzdem wählen können aus einem überreichen Angebot: Ein verlockendes Versprechen für Ihren Urlaub!
Das Chryshotel liegt am Stadtrand von Bozen, inmitten von dessen “grünem Herzen” im Stadtteil Gries. Wer wir sind? Ein elegantes Hotel in Bozen in der Nähe des Zentrums, aber in einer ruhigen Gegend von Bozen, weg von der hektischen Betriebsamkeit der Großstadt.
Ruhige Lage und ein Klima familiärer Herzlichkeit bestimmen Ihren Aufenthalt von Anfang an. Ein großer sonniger Garten mit Liegewiese, eine Parkanlage mit typisch südländischer Vegetation und der hauseigene Parkplatz runden das Angebot ab.
Und Familie Pircher kümmert sich persönlich um Ihr Wohlergehen.
Drei Generationen der Familie Pircher sind aufeinander gefolgt, um ihren Gästen einen Service zu bieten, bei dem Gastfreundschaft und Empfang immer im Mittelpunkt stehen, auf dem ersten Platz.
Ziel war es, Jahr für Jahr, unsere Struktur zu verbessern und durch das Hinzufügen neuer Dienste Ihren Urlaub unvergesslich zu machen. Unsere letzte Verbesserung war die Abteilung Wellness mit Saunen, Whirlpools, etc.. Alles für Ihr Wohlbefinden!
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, Teppichboden sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.
In unserem Hotel wird Ihnen täglich ein Frühstück mit heißen Getränken, Wurst und Gebäck wird serviert. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit Südtiroler Küche und eine Bar im Hotel. Entspannen Sie sich bei einem Getränk und lassen Sie sich unsere Spezialitäten schmecken!

Alles für Ihr Wohlbefinden

Unsere letzte Verbesserung war die Abteilung Wellness mit Saunen, Whirlpools, etc.. So kann Ihnen jetzt unser Haus einen kostenlosen Wellnessbereich bieten. In diesem Wellnesscenter können Sie gerne ein Türkisches Bad, eine Sauna und einen Whirlpool benutzen.

In Bozen gibt es viel zu sehen, zu erleben, zu kosten …
Tradition, Innovation, Nachhaltigkeit: Bozen wird Sie überraschen!

Warum Bozen als Urlaubsziel wählen? Die Antwort ist einfach: um in einen einzigartigen Kulturmix einzutauchen. Hier treffen Norden und Süden, Mittelmeer und Alpen aufeinander und bilden eine unwiderstehliche und unübertroffene Kombination.
Lassen Sie sich verzaubern von den verschiedenen Baustilen, die bunt und weich erscheinen, und dann, sobald Sie ums Eck biegen, imposant und kantig werden. Schlendern Sie die Lauben entlang, dem 300 Meter langen Geschäftszentrum der Altstadt, lauschen Sie dem Sprachengemisch, das unsere Stadt charakterisiert, und tauchen Sie ein in die Klänge der Natur, wenn Sie die vielen Promenaden entlanggehen, die die sonnigen Hänge erklimmen.

Familienerlebnis und Erholung im Naturparadies

Unser Hotel im Tiroler Stil bietet Ihnen einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen. Auf unserer Sonnenterrasse können Sie die gesamte Bergwelt des Brixentales bewundern. Wir laden Sie ein, Ihren ganz persönlichen Traumurlaub bei uns zu verbringen und das atemberaubende Panorama der Kitzbüheler Alpen zu genießen und zu erleben. Relax- oder Aktivurlaub, die einzigartige Umgebung bietet für jeden Urlauber das richtige Angebot — immer verbunden mit Tiroler Gastfreundschaft und Herzlichkeit.
Genießen Sie üppig grüne Natur mit gesunder Luft und einem atembreaubenden Blick in die gesamte Bergwelt des Brixentals. Unternehmen Sie eine stramme Bergwanderung oder erholen Sie sich an unserem ganzjährig beheizten Freischwimmbad und unserer kleinen aber feinen Wellnessoase. Entspannen Sie sich täglich in unserer Kräutersauna, Finnischen Sauna, auf den Infrarotsitzen oder auf dem Hydro-Massagebett. Musik und Tanzveranstaltungen, sowie Unterhaltungsabende mit der Tochter des Hauses Lara Bianca Fuchs bringen gute Laune.

Hits im Sommer:
Sonderangebotswochen mit Unterhaltungsprogramm! Kutschenfahrten, solarbeheiztes Freischwimmbad, unzählige Wandermöglichkeiten und Radwege, Kinderspielplatz., Grillabende, Kinderprogramm des Tourismusverbandes Ferienregion Hohe Salve, geführte Wanderungen uvm. Leihen Sie sich ein E‑Bike direkt im Hotel aus und erreichen Sie unkompliziert die schönsten Ziele sportlich und bequem.
Hits im Winter:
Glühweinparty mit Lagerfeuer, Candle-light-dinner, Schlittenfahrten, Rodelbahn, Langlaufloipe direkt am Hotel, Gratisskibus zur Gondelbahn Hohe Salve, Ermaessigungen auf das Ski-Dept direkt bei der Talstation Hopfgarten.

Zimmer & Suiten

Unser Haus ist mit ca. 80 Betten ausgestattet. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC,TV, Balkon, Wintergarten oder Terrasse.
In unseren kuscheligen Zimmern und luxuriösen Suiten finden Sie Ruhe, Erholung und können neue Lebenskraft tanken. Verschiedene Zimmerkategorien werden angeboten.

EHRLICH — URIG — HANDGEMACHT

Ihr Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem Leamwirt erwarten Sie köstliche regionale Leckerbissen und Spezialitäten – saisonale Spezialitäten sind ein weiteres kulinarisches Highlight. Das Leamwirt-Frühstück, verwöhnt sie bereits morgens mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten. Das täglich wechselnde mehrgängige Menü, unsere Themen-Buffetabende oder unsere Grillabende mit Blick in eine außergewöhnliche Bergwelt werden sie kulinarisch erfreuen.

Zwischendurch können sie auf unserer Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Strudel genießen und einfach Ihre Seele baumeln lassen!

Im Wohlfühlhotel Leamwirt

Unser geschmackvoll gestalteter Wellnessraum bietet eine Finnische Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine sowie ein Solarium. Entspannung pur in unserem Ruheraum mit Panoramablick. Für unsere Hotelgäste wird täglich der Wellnessraum kostenlos aufgeheizt. Das ganzjährig beheizte Freischwimmbad mit wunderschöner Aussicht bietet Ihnen Badespaß.