Genießerhotel und Restaurant Kirchsteiger

Wie in der weitum bekannten Küche wurden auch beim Umbau mit viel Liebe zum Detail alle Vorgaben umgesetzt. Sowohl durch die Architektur als auch durch die verwendeten Materialien fügt sich der Umbau harmonisch in das dörfliche Umfeld ein. So harmonieren die Geländer in massivem Stahl beziehungsweise
gebürstetem Holz in Trapezform, welches in den Farben der Umgebung und des „alten“ Kirchsteigers gebeizt wurde wunderbar mit dem Landschaftsbild. Auch die verschiedene Putzarten und Körnungen sowie die warmen Farben in Brauntönen passen perfekt in die Umgebung. Edle Akzente wurden in Gold gesetzt. Zudem galt es, die wahre Größe des Hotels zu verbergen. Das gelang einerseits durch die Dachform und die Integrierung von Erkerelementen, die dem Gebäude einen modernen und zeitlosen Touch verleihen.

Durch das Einfassen der alten Dachstruktur und den optisch tragenden Holzelementen konnten zeitgleich auch alle Balkonbereiche überdacht werden. Die Liebe zum Detail setzt sich auch im Inneren fort. Die neu erbauten, modernen und komfortablen Suiten strahlen dank ihrer Einrichtung aus Lärchen-, Eichen und
Nussholz, kombiniert mit Lodenstoffen in natürlichen Farben sowie Stein- und Glaselementen eine warme Atmosphäre zum Wohlfühlen aus.

Durch die harmonische und professionelle Arbeit aller Beteiligten ist es gelungen, das Hotel in eine neue Zeit und Qualität zu heben, die dem entspricht, was der „Kirchsteiger“ seit langem schon in der Küche bietet.

Modernes Wohlfühlambiente

Tradition mit Moderne,Vergangenheit mit Zukunft vereint, Komfort und zeitloser Ästhetik, Stil und Harmonie. So präsentiert sich die Einrichtung in unserem **** Hotel als auch im Restaurant. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer und die angenehme Atmosphäre im ganzen Haus laden zum Wohlfühlen ein. Die urige alte Ultner Stuben und auch die Hotelbar bestechen mit traditionellem und gleichzeitig stilvollem Ambiente.

Gönnen Sie sich eine wertvolle Auszeit - hier genießen Sie mit allen Sinnen.

Entspannen mit allen Sinnen

SPA – da, wo man die Zeit weilen lassen kann…
Nichts tun, nur den Duft von Südtiroler Bergheu langsam und tief einatmen.
Loslassen – vergessen –in die wohltuende Wärme versinken.
Ruhen – entspannen – Kräfte sammeln.

Natur innen und außen...

Heimeliges Holz, Komfort und zeitlose Ästhetik.  Die neuen modernen Suiten De Luxe sind geräumig, gemütlich und einladend für einen kurzen oder langen, erholsamen Aufenthalt. Lärchen-, Eichen- und Nussholz in Kombination mit Lodenstoffen in natürlichen Farben, begleitet von Stein- und Glaselementen verleihen den schönen Räumlichkeiten viel Wärme- und Ruhe -Gefühl.

Wertvolle Relaxmomente

Der ruhige Luftkurort Völlan ist ein auf etwa 720m Höhe gelegenes Dorf, dessen Vorteil nicht nur die stets frische Bergluft von der Laugenspitze ist, sondern vor allem seine Lage, dank der die lauten Geräusche der Schnellstrasse zwischen Bozen und Meran (MEBO) ganz fern bleiben. Völlan, nur 13 km vom Meran und 20 km vom Bozen entfernt, ist eine Fraktion der Marktgemeinde Lana. Zum Lananer Dorfzentrum hat man es ca. 6 km weit. Das Dorf, welches nur 1.200 Einwohner hat, liegt westlich erhöht über dem Etschtal, sehr nahe der Kurstadt Meran, der Terme und den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Es ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Bike Touren. 

Zu den Sehenswürdigkeiten des Dorfes zählen die Mayenburg und die Pfarrkirche St. Severin, sowie die Kapelle St. Magdalena oberhalb des Ortseinganges und der "Kastanien-Erlebnisweg", welcher das ganze Jahr über begehbar ist. Des Weiteren befindet sich unterhalb der Ortschaft die Kapelle St. Georgen. Außerdem kann man über einen Wanderweg zum "Völlaner Badl" gelangen. Das Dorf ist, wie auch die Ortschaft Tisens, vor allem durch den "Keschtn-Riggl" und das alljährlich stattfindende Kastanienfest bekannt. Zudem kann im dem Widum nahelegen Bauernmuseum die Lebensweise der Tiroler Bauer aus früher Zeit besichtigt werden.

IHR 3 STERNE HOTEL IN DORF TIROL

Südtiroler Genuß-Urlaub mit herrlichem Panorama und Wohlfühl-Ambiente

Unser 3 Sterne Hotel in Dorf Tirol liegt zentral am Eingang des Passeiertales nahe der Kurstadt Meran. Die komfortable Unterkunft im einladenden Tiroler Baustil befindet sich in sonniger Panoramalage und ist zum Teil von herrlichen Obstgärten umgeben. Das Hotel Weger ist idealer Ausgangspunkt für malerische Wanderungen im Naturpark Texelgruppe, für Bergtouren sowie Tagesausflüge und Shopping-Touren in den Meraner und Bozner Lauben. Gut organisierte Busverbindungen und mehrere Seilbahnen in der Nähe ermöglichen einen abwechslungsreichen Aufenthalt im Meraner Land.

Wellness & Relax zum Wohlfühlen

Wer sich nach einem aktiven Tag gerne etwas Gutes tut oder einfach gerne die Seele baumeln lässt, ist im Hotel Weger genau richtig. Der kleine aber feine Spa-Bereich mit Schwimmbad,  Sauna,  Ruheraum sowie Solarium und Fitnessraum verspricht Ruhe und Entspannung.

Wohnen im gemütlichen Tiroler Stil

Unsere geräumigen Zimmer in Dorf Tirol sind im einladenden Tiroler Stil eingerichtet. Das einheimische Holz das wir dabei verwendet haben, versprüht eine wohlige Atmosphäre. 
Wählen Sie aus unseren 4 Zimmertypen Ihren Favoriten und erleben Sie puren Südtiroler Wohngenuss.

Mitten im Wanderparadies Texelgruppe

Mit dem Naturpark Texelgruppe vor der Tür ist Dorf Tirol ein wahrlicher Wanderort. Südtirols größter Naturpark beeindruckt mit vielen einfachen und anspruchsvolleren Touren durch eine atemberaubende Berglandschaft und natürlich mit den einzigartigen Spronser Seen.

In unserem Ferienort und seiner Umgebung gibt es für jeden Natur- sowie Kulturliebhaber viel Sehenswertes zu entdecken: Das beeindruckende Schloss Tirol in Dorf Tirol und die bezaubernden botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff in der Kurstadt Meran sind nur wenige Eindrücke der Vielfalt des Meraner Landes in Südtirol. Verbinden Sie Ihre Wander- und Entdeckungstouren mit den zahlreichen Aktivitäten, die die Umgebung zu bieten hat. Mountainbiken entlang den Obstplantagen, eine Partie Minigolf, Golfen, Paragleiten, Rafting, Reiten sowie Kutschenfahrten uvm.

Hotel Dorf Tirol für Genießer

Zum Hotelambiente gehören weiters ein großzügiger Panorama-Speisesaal, die ausgezeichnete Küche, der Spa- und Fitnessbereich, ein Lift und ein bequemer Parkplatz direkt am Hotel. 

Genießen Sie die Südtiroler Gastfreundschaft in unserem 3 Sterne Hotel Dorf Tirol bei köstlicher Verpflegung in fröhlicher Atmosphäre! 

Brigitte Weger & Team heißen Sie herzlich Willkommen!

Herzlich Willkommen!

Inmitten der Alpen und des Stilfserjoch Nationalparks, in einem der wohl unberührtesten, urigsten Täler Südtirols, erleben Sie Ruhe und Entspannung wie Sie es sich wünschen. Genießen Sie gemütliche Spaziergänge, Wanderungen und anspruchsvolle Bergtouren.

Auch im Winter bieten wir vorzügliche Loipen, Rodelbahn, Eislaufplatz und Skipisten in unmittelbarer Nähe.

Einfach wohlfühlen!

Um unsere Gäste bemühen wir uns stets persönlich und verwöhnen Sie gerne. Die von uns selbst betreute Küche wird von unseren Stammgästen und Feinschmeckern ganz besonders geschätzt.

Unsere 24 Zimmer alle mit Dusche/WC, Farb TV, Safe und teilweise Balkon bieten auch Bus-Reisenden eine gemütliche Unterkunft. Ebenfalls vorhanden ist ein kleiner Kinderspielplatz.

Unseren Gästen steht ein gratis Internet Point zur Verfügung.

Relaxen!

Unser umgebauter und vergrösserter Wellnessbereich bietet Ihnen eine Finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium und ein Whirlpool. Weiters bieten wir unseren Gästen ein überdachtes Freibad sowie eine sonnige Liegewiese.

Weitere Sportmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe sind Tennis, Minigolf und Boccia. Das Freizeitzentrum Martell (10 min. zu Fuss) bietet Kegelbahnen, Kletterhalle und Fitnessraum.