"erleben, genießen und wohlfühlen"

Willkommen im Hotel Alpenrose

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in unserem komplett neu renovierten Hotel inmitten der Sarner Berge.
Unser Hotel ist ein Ort, wo Familien, Wanderlustige, Fahrradfahrer und Motorradfahrer voll auf ihre Kosten kommen.

Chef Konrad und sein Team heißt Sie herzlich willkommen!

Zurücklehnen und genießen

Chef Konrad verwöhnt Sie schon Mittags mit traditionellen Gerichten, aus frischen und regionalen Zutaten. Abends wird unsere Speisekarte mit vielen verschiedenen und genussvollen Pizzas erweitert.

In den warmen Sommermonaten können Sie sich auf unserer Sonnenterrasse zurücklehnen und in Ruhe einen Kaffee oder einen leckeren Eisbecher genießen.

Egal ob wandern, shoppen oder faulenzen es ist für jeden etwas dabei

Das Hotel Alpenrose im Sarntal ist das ideale Urlaubsziel für alle Aktive, aber auch diejenigen die einfach nur entspannen möchten.

Im Sommer warten die nahe gelegenen Gipfel und Almhütten, verschiedene Mountainbike-Touren und gemütliche Spazierwege auf Sie.

Im Winter ist das Skigebiet Reinswald (ca. 20 min. mit dem Auto entfernt) ein beliebtes Ziel für alle Ski- Snowboard- und Rodelfahrer. Natürlich stehen auch gemütliche Winterwanderungen mit den Schneeschuhen oder eindrucksvolle Touren mit den Skiern zur Auswahl.

Genießerhotel und Restaurant Kirchsteiger

Wie in der weitum bekannten Küche wurden auch beim Umbau mit viel Liebe zum Detail alle Vorgaben umgesetzt. Sowohl durch die Architektur als auch durch die verwendeten Materialien fügt sich der Umbau harmonisch in das dörfliche Umfeld ein. So harmonieren die Geländer in massivem Stahl beziehungsweise
gebürstetem Holz in Trapezform, welches in den Farben der Umgebung und des „alten“ Kirchsteigers gebeizt wurde wunderbar mit dem Landschaftsbild. Auch die verschiedene Putzarten und Körnungen sowie die warmen Farben in Brauntönen passen perfekt in die Umgebung. Edle Akzente wurden in Gold gesetzt. Zudem galt es, die wahre Größe des Hotels zu verbergen. Das gelang einerseits durch die Dachform und die Integrierung von Erkerelementen, die dem Gebäude einen modernen und zeitlosen Touch verleihen.

Durch das Einfassen der alten Dachstruktur und den optisch tragenden Holzelementen konnten zeitgleich auch alle Balkonbereiche überdacht werden. Die Liebe zum Detail setzt sich auch im Inneren fort. Die neu erbauten, modernen und komfortablen Suiten strahlen dank ihrer Einrichtung aus Lärchen-, Eichen und
Nussholz, kombiniert mit Lodenstoffen in natürlichen Farben sowie Stein- und Glaselementen eine warme Atmosphäre zum Wohlfühlen aus.

Durch die harmonische und professionelle Arbeit aller Beteiligten ist es gelungen, das Hotel in eine neue Zeit und Qualität zu heben, die dem entspricht, was der „Kirchsteiger“ seit langem schon in der Küche bietet.

Modernes Wohlfühlambiente

Tradition mit Moderne,Vergangenheit mit Zukunft vereint, Komfort und zeitloser Ästhetik, Stil und Harmonie. So präsentiert sich die Einrichtung in unserem **** Hotel als auch im Restaurant. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer und die angenehme Atmosphäre im ganzen Haus laden zum Wohlfühlen ein. Die urige alte Ultner Stuben und auch die Hotelbar bestechen mit traditionellem und gleichzeitig stilvollem Ambiente.

Gönnen Sie sich eine wertvolle Auszeit - hier genießen Sie mit allen Sinnen.

Entspannen mit allen Sinnen

SPA – da, wo man die Zeit weilen lassen kann…
Nichts tun, nur den Duft von Südtiroler Bergheu langsam und tief einatmen.
Loslassen – vergessen –in die wohltuende Wärme versinken.
Ruhen – entspannen – Kräfte sammeln.

Natur innen und außen...

Heimeliges Holz, Komfort und zeitlose Ästhetik.  Die neuen modernen Suiten De Luxe sind geräumig, gemütlich und einladend für einen kurzen oder langen, erholsamen Aufenthalt. Lärchen-, Eichen- und Nussholz in Kombination mit Lodenstoffen in natürlichen Farben, begleitet von Stein- und Glaselementen verleihen den schönen Räumlichkeiten viel Wärme- und Ruhe -Gefühl.

Wertvolle Relaxmomente

Der ruhige Luftkurort Völlan ist ein auf etwa 720m Höhe gelegenes Dorf, dessen Vorteil nicht nur die stets frische Bergluft von der Laugenspitze ist, sondern vor allem seine Lage, dank der die lauten Geräusche der Schnellstrasse zwischen Bozen und Meran (MEBO) ganz fern bleiben. Völlan, nur 13 km vom Meran und 20 km vom Bozen entfernt, ist eine Fraktion der Marktgemeinde Lana. Zum Lananer Dorfzentrum hat man es ca. 6 km weit. Das Dorf, welches nur 1.200 Einwohner hat, liegt westlich erhöht über dem Etschtal, sehr nahe der Kurstadt Meran, der Terme und den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Es ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Bike Touren. 

Zu den Sehenswürdigkeiten des Dorfes zählen die Mayenburg und die Pfarrkirche St. Severin, sowie die Kapelle St. Magdalena oberhalb des Ortseinganges und der "Kastanien-Erlebnisweg", welcher das ganze Jahr über begehbar ist. Des Weiteren befindet sich unterhalb der Ortschaft die Kapelle St. Georgen. Außerdem kann man über einen Wanderweg zum "Völlaner Badl" gelangen. Das Dorf ist, wie auch die Ortschaft Tisens, vor allem durch den "Keschtn-Riggl" und das alljährlich stattfindende Kastanienfest bekannt. Zudem kann im dem Widum nahelegen Bauernmuseum die Lebensweise der Tiroler Bauer aus früher Zeit besichtigt werden.